Previous Entry Поделиться Next Entry
ЗАСЕДАНИЕ ДОНЕЦКОГО КЛФ
hrapypris31




ДОНЕЦКИЙ

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ

ФАНТАСТИКИ

«Странник»

21 мая 2011 года в 15:00

Тема заседания:

Новеллизация

компьютерных игр

в западной фантастике

(Warhammer; Warcraft; Starcraft; The Elder Scroll; Masseffect)

Место проведения:

Донецкая областная университетская библиотека

им. Н.К. Крупской (литературная гостиная ком. 24)

Приглашаются все интересующиеся.

Вход свободный.



  • 1
Фёдор, скажите этим людям, если они ещё не в курсе, что warhammer был игрой задолго до того, как на компьютере появилось что-то, хоть сколько-то отличное от точек, гоняющихся за точками и вычисления запаса горючки падающего лунного модуля на программируемом калькуляторе :-)

И, да, художку к вахе писать начали тоже примерно тогда.

А вообще, искренне любопытно глянуть на запись общения, если таковая будет вестись.

Потому как в неиспорченном переводом виде неплохо заметно, что в развлекательный книжный сериал по WH40K не стесняются писать вполне себе профессора английской литературы, вроде того же Сэнди Митчелла, которого смело можно цитировать в учебниках рядом с Диккенсом и Моэмом.

Ну, это примерно как если бы у нас таким занимался Быков или Пелевин. Причём самое забавное, что прочтение художки для той же Dark Heresy 40K, в отличие от доброй половины "сталкеров" не оставляет гнетущего ощущения, что тебя наимели на все заплаченные деньги.

Очень интересно, что по этому поводу скажут донецкие коллеги, и как именно :-)

Я ручки умываю. Только слюну могу пускать, глядя на эти красивые, но жутчайше дорогие (притом, что именнно вероятность "гнетущего ощущения" весьма велика).
Основным докладуном будет Русанов Владислав (он же не только пысмэннык, но и перекладач!). К нему вопросы (ЖЖ у него ес). Вот!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account